Anastassia (nastyushca) wrote,
Anastassia
nastyushca

  • Mood:

Лингвистическое - рунглиш

"Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан"

Писала подругам имейл. В заглавии хотела показать, что "в дополнение к/ вдогонку" - но как часто бывает последнее время, "русский не родной - третий запасной". Поэтому в голову влезло словосочетание follow up. А поскольку раскладка была русская, то получилось фаллоап. Стала отчитывать письмо перед отправкой - и пришла поделиться этим самым сюда. Потому что хорошими вещами стоит делиться... Ж)
Tags: блоггерское, удивительное рядом, юмор
Subscribe
promo nastyushca november 23, 2017 12:56 16
Buy for 10 tokens
Пересмотрела вчера «Голую правду» ( Ugly Truth) – где, в частности, у главной героини есть некий «список качеств», которыми должен обладать мужчина, чтобы быть ебабельным в её глазах с ней встречаться. И поскольку дейтинг для меня на данном этапе…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments