?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Заводской народ продолжает проникаться ко мне уважением, всё-таки rubbing shoulders takes you a long way. Внимание: вопрос знатокам - как это красиво сказать по-русски?

Сегодня пол-смены опять методично перегружала коробки с одной палеты на другую (выложить четыре яруса из шести тысяч коробок - повторить на новой палете, и так по кругу). Напарником в этот раз у меня был ливийский инженер средних лет Али, а начальницей бригады - мусульманская афроканадка Мариам.

Вторые пол-смены были на проблемном участке - на коробках были все возможные в печати косяки - гуляющий цвет - местами слишком светлый, местами чересчур тёмный, подтёки от воды, царапины от роликов, которые прокатывают листы через принтер, ещё какие-то технические проблемы... В общем, теперь все виды нашего брака в печати - для меня не только набор слов (colour variation, hickeys, water marks...), но и вполне осязаемая в прямом смысле слова реальность.

Вообще меня поражает, сколько существует областей знаний, и какие детали и тонкости существуют в каждой из них. Глаза разбегаются!!!

promo nastyushca november 23, 12:56 16
Buy for 10 tokens
Пересмотрела вчера «Голую правду» ( Ugly Truth) – где, в частности, у главной героини есть некий «список качеств», которыми должен обладать мужчина, чтобы быть ебабельным в её глазах с ней встречаться. И поскольку дейтинг для меня на данном этапе…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
metaller
Aug. 28th, 2017 03:16 am (UTC)
>>Сегодня пол-смены опять методично перегружала коробки с одной палеты на другую (выложить четыре яруса из шести тысяч коробок - повторить на новой палете, и так по кругу).

С такой работой отупеешь быстро :(
nastyushca
Aug. 28th, 2017 12:45 pm (UTC)
Наверное, если постоянно и только этим заниматься. Но это у меня приработок - на короткое время.
montrealex
Aug. 28th, 2017 04:56 pm (UTC)
как это красиво сказать по-русски?
Тут всё зависит от того, с кем общаешься. Можно ведь и с бомжами. А красиво не сказать. Нет эквивалента.

Чем больше тусуешься (с "нужняками"), тем дальше пойдешь.
loafy_owl
Aug. 28th, 2017 05:32 pm (UTC)
Ты ж, вроде, бухгалтер? Кондиционированный офис и маникюр! Какие коробки? Откуда палеты?
nastyushca
Aug. 28th, 2017 07:08 pm (UTC)
А я нынче многостаночница - утром бухгалтерия и офис, вечером - упаковщица! :)
loafy_owl
Aug. 28th, 2017 07:37 pm (UTC)
"...Так хочется быть слабой женщиной, но, как назло, то кони скачут, то избы горят..."

:))
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner